谢谢川大总领我总算知道“赢麻了”的英文怎样说了

　　原句中，“Never Tire of Winning”是要害部分，直译是“永久都不或许厌恶成功”，但中文里或许更自然地说“永不言胜”或许“成功永不满意”。

　　然后看“Under President Trump”，这儿指的是在特朗普总统的领导下。

　　但这种东西总是需求一种更简练有力、朗朗上口的表达，比方“特朗普总统领导下”或许“在特朗普总统的领导下”。

　　原句中的“tire of winning”是“对成功不感到疲倦”，所以要坚持这个意思。

　　别的，要考虑政治标语的常见表达方式。例如，“Make America Great Again” 翻译成“让美国再次巨大”，所以咱们应该相似的风格，来贴合他们的审美范式。

　　比方“在特朗普总统领导下，咱们永不暂停地赢得成功”或许“特朗普总统领导下，成功永不停歇”。

　　究竟现在美国是川普当家作主，他的政府发布的通稿，总要让读者第一时间感同身受感受到川大统领的个人风格。

　　最终，让咱们查看语法和用词是否精确，有没有更好的表达方式。咱们咱们能够在心里多试几种翻译，从而挑选最合适的一个，作为这道标题的最佳答案。

　　因为这篇文章通稿实在太长了，让咱们来节选段来阅览下他们详细“赢麻了”，还会持续不知疲倦地赢在哪里吧。

　　在唐纳德·J·特朗普总统及其政府的领导下，咱们正全力改变曩昔四年的颓势，引领美国迈向新的黄金时代。

　　故事永久是由成功者书写的。老登在位的时分，他也感觉自己一直在修正老川在职期间形成的巨大危害。】

　　- 本年2月不合法越境人数降至前史最低水平，较去年2月下降94%，较拜登政府时期峰值暴降96%。

　　【这便是川普最初的拉选票中心的攻略，果不其然，他放在自己成果的第一位。优先级高于一切。】

　　- 福克斯新闻记者比尔·梅鲁金直言：假如现在派我去边境拍照，我恐怕连一个偷渡客都找不到。

　　【了解的风味，川普的例子数据，和证人证词，依然来自于福克斯新闻。特朗普的根本盘中，福克斯新闻受众构成其中心发动力气，但仍有部分支持者经过其他途径凝集。

　　这种堆叠解说了为何特朗普需求福克斯作为传声筒，而福克斯也依赖特朗普保持收视率，但两边都在企图扩展鸿沟以应对政治生态的改变。

　　但现在跟着老川再度入住白宫，它当然清楚自己应该把哪种观念的音量持续抬高了。】

　　- 特朗普总统就任首月即新增1万个制造业岗位（拜登政府最终一年均匀每月丢失9,000个岗位），宣告制造业复兴。

　　- 汽车职业成为复苏前锋：2月新增近9,000个岗位（15个月来最高），而拜登任期最终一年该职业丢失27,300个岗位。

　　- 美国制造业2月扩张速度创2022年中以来新高，完成特朗普总统领导下接连两个月增加。

　　这么诙谐诙谐的文章，怎样不给展现量呢？头条的口味也是越来越共同了[呲牙]

　　哈哈[赞][赞]谢谢小编，总算中西合璧学习到了赢痳了的英文意思[赞][赞]简单明了[赞]很有鼓动性[赞]啷啷上囗[呲牙][呲牙]